Navdih in zgodba za Elvisovim filmom 'Zdaj je ali nikoli' — 2022

Ko je bil Elvis v ameriški vojski, je bil nameščen v Nemčiji in je slišal 'O Sole Mio'. Ko je bil odpuščen, je prosil svojo založbo, naj mu napiše prevod v angleščino, naloga, ki sta jo dobila avtorja besedil Aaron Schroeder in Wally Gold.

To je bila ena od sedemnajstih pesmi, ki jih je za Elvisa napisal tekstopisec in producent Aaron Schroeder. Med drugimi sta 'Stuck on You' in 'A Big Hunk O 'Love', toda to je bil največji hit, ki ga je napisal za The King. Še ena znana melodija mnogim, ki jo je napisal, je bila tematska pesem za TV serijo Scooby-Doo, Where Are You!

Elvis_Presley_Jailhouse_Rock2

Elvis - Wikimedia Commons



Schroeder je prav tako odkril, vodil in usmerjal kariero Genea Pitneyja ter pomagal mladim karieram, kot sta Jimi Hendrix in Barry White.



Bill Porter je bil ameriški avdio inženir, ki je pomagal oblikovati zvok v Nashvillu in od poznih petdesetih do sedemdesetih let 20. stoletja posnel zvezde, kot so The Everly Brothers, Elvis Presley in Roy Orbison.V enem tednuod leta 1960 so njegovi posnetki predstavljali 15 'Top 100' revije Billboard, kar se ni ujemalo z nobenim. Spomnil se je ene posebne seje z Elvisom 3-4. Aprila 1960, ki je vključevala to pesem. 'V teh dveh dneh smo posneli 12 pesmi, od katerih sta bili dve na 1. mestu,' se je spomnil Porter. »Elvis je imel težave z» Zdaj ali nikoli «, ker je v bistvu pel v baritonskem območju, konec pa v tenorskem. To pesem smo posneli vsaj za sedem ali osem posnetkov. V nekem trenutku sem končno pritisnil gumb za povratni pogovor in rekel: ‘EP, lahko naredimo samo konec. Lahko ga spojim, ne da bi pesem spet naredil do konca «. Odgovoril mi je z: ‘Bill, naredil bom vse do konca ali pa sploh ne bom!’ Torej, spet smo storili. In seveda ga je dobil tako, kot si je želel. «



(vir songfacts.com)

Zdaj ali nikoli
Pridite me trdno
Poljubi me draga moja
Bodi moja nocoj
Jutribo prepozno
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala



Ko sem te prvič videl
S tako nežnim nasmehom
Moje srce je bilo ujeto
Moja duša se je predala
Preživel bi celo življenje
Čakanje na pravi čas
Zdaj, ko je blizu
Končno je napočil čas

Zdaj ali nikoli
Pridite me trdno
Poljubi me draga moja
Bodi moja nocoj
Jutribo prepozno
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala

Tako kot vrba
Zajokali bi ocean
Če bi izgubili pravo ljubezen
In sladka predanost
Tvoje ustnice me navdušujejo
Naj vas vabijo vaše roke
Kdo ve kdaj
Tako se bomo še srečali

Zdaj ali nikoli
Pridite me trdno
Poljubi me draga moja
Bodi moja nocoj
Jutribo prepozno
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala
Zdaj ali nikoli
Moja ljubezen ne bo čakala

POVEZANE : Pogled v notranjost v bizarno noč, ko je Led Zeppelin srečal Elvisa Presleyja

Kliknite naslednji članek