Kako je Judy Garland uspelo narediti 'Have Yourself a Merry Little Christmas' veliko manj depresivno — 2025



Kateri Film Si Ogledati?
 

'Have Yourself A Merry Little Christmas' je po zaslugi praznične klasike Judy Garland , ki je poskrbel, da je zvenelo manj melanholično v Spoznaj me v St. Louisu . Igrala je Esther Smith v filmu iz 40. let prejšnjega stoletja, kjer zapoje »Have Yourself A Merry Little Christmas« svoji mlajši sestri Tootie.





Izvirnik ' Privoščite si vesel mali božič ” sta napisala Hugh Martin in Ralph Blane, katerih besedilo je Judy menila, da ni primerno, da bi ga poslušala majhna deklica. Celo Frank Sinatra je Martinu nekaj let pozneje dal spremeniti besedilo v nekaj bolj veselega.

Sorodno:

  1. Hoda Kotb s hčerkama deli fotografije 'Vesel vesel božič'
  2. Zakaj je Judy Garland zaslužila manj kot Margaret Hamilton v 'Čarovniku iz Oza', čeprav je igrala glavno vlogo

'Meet Me In St. Louis' je eden najboljših Judy Garland

 srečaj se v St. Louisu

Judy Garland Meet Me in St. Louis/YouTube



Družina Smith se je selila iz St. Louisa v New York City, in ko je Estherin oče to objavil, je poskušala potolažiti svojo sestro s petjem Have Yourself A Merry Little Christmas. Judy Garland je bil nad besedili sprva presenečen in ga takoj ni hotel sprejeti.



Judyin protest je povzročil spremembo besedila pesmi iz »Have yourself a merry little Christmas; morda je tvoja zadnja. Naslednje leto bomo morda vsi živeli v preteklosti,« do »Privoščite si malo veselja Božič ; naj bo tvoje srce lahkotno. Naslednje leto bodo vse naše težave izginile izpred oči.”



 srečaj se v St. Louisu

Judy Garland/YouTube

Več sprememb za 'Have Yourself A Merry Little Christmas'

Judy ni bila edina, ki je mislila, da besedila »Have Yourself A Merry Little Christmas« je bilo potrebno nekaj sprememb. Sinatra je naročil Martinu, da je nekaj vrstic prepisal tako, da so odražali prihodnost namesto preteklosti in o upanju namesto popuščanju.

 srečaj se v St. Louisu

Judy Garland Meet Me in St. Louis/YouTube



Sinatrina priredba praznične klasike je po priljubljenosti presegla Judyjino in so jo ponovno posneli številni umetniki. Nekateri ljudje, kot je James Taylor, so razkrili, da jim je bolj všeč izvirnik, čeprav je sam skladatelj naklonjen kasnejšim predelavam, kot so Judyjine, Sinatrine in Mela Tormeja, pred svojimi. Novodobni pevci, kot so Billie Eilish, Jennifer Hudson in Jason Kelce, so prav tako poustvarili božično melodijo.

-->
Kateri Film Si Ogledati?