Kako je Loretta Swit prepričala pisatelje 'M*A*S*H', da so se odrekli vzdevku 'Vroče ustnice' — 2024

V središču 11 sezon zgodovine M*A*S*H uspeh je bila njegova igralska zasedba, sestavljena iz sil karizme. Tam je bilo vse Loretta Sweet kot majorka Margaret Houlihan, ki je nosila vzdevek Hot Lips, preden je Switu uspelo prepričati pisatelje, da so ga skoraj popolnoma opustili.

M*A*S*H premierno predvajan 17. septembra 1972, končal pa se je pred 40 leti 28. februarja 1983 in si prislužil zgodovinsko gledanost tik na ciljni črti. Čeprav je bila – skupaj z Alanom Aldo – v skoraj vsaki epizodi, v vsem Switu vzdevek Hot Lips ni bil všeč. Tako je lahko manj slišala in neidealno zdravljenje, s katerim se je spopadala na poti.

sin Joey Luft Judy Garland

Vzdevek je zakoreninjen v izvornem gradivu

MASH, (aka M*A*S*H*), v smeri urinega kazalca, od spodaj levo: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / TV vodnik / ©20th Century Fox Television / z dovoljenjem Everett Collection

Major Houlihan izhaja iz knjige, iz katere je nastal film, ki je navdihnil televizijsko serijo. Roman je bil MASH: Roman o treh vojaških zdravnikih vojaški kirurg H. Richard Hornberger pod psevdonimom Richard Hooker. Roman delno predstavi bralcem novo glavno medicinsko sestro, majorko Houlihan. V nekem trenutku pijani Houlihan in pijani stotnik Frank Burns ostaneta noč v istem šotoru, formalno pripraviti negativno poročilo za generala Hammonda. Drugi jih naslednji dan dražijo, Trapper John pa je Houlihana poimenoval »Vroče ustnice«.

POVEZANO: Zvezdnica 'M*A*S*H' Loretta Swit pravzaprav nikoli ni bila na avdiciji za svojo vlogo Margaret

Vzdevek se razširi tudi na filmsko različico. Houlihan in kirurg Frank Burns postaneta intimna drug z drugim in to se dejansko predvaja prek sistema razglasitve. Od takrat naprej je tudi na platnu dobila vzdevek Hot Lips in ta praksa se je nadaljevala v velikem delu oddaje, na Switovo veliko žalost.

Loreta Swit ni bila tako vroča glede 'Hot Lips'

Swit je verjela, da je vzdevek Hot Lips odvzel vse dosežke njenega značaja / TM in Copyright ©20th Century Fox Film Corp. Vse pravice pridržane. / z dovoljenjem Everett Collection

Swit se je naveličal vzdevka, ki je prežel večino predstave. 'Bila je veliko več kot kos anatomije,' je rekla protestiral . 'Piscem sem ves čas govoril: 'Ona je več kot to.'' Njeno vztrajanje je moralo biti uslišano, ker Yahoo! opombe, vzdevek se je po peti sezoni manj uporabljal; čeprav se je še vedno pojavilo vsake toliko časa. Na srečo je dobila tudi nalogo, da napiše Houlihanov poslovilni govor kolegicam medicinskim sestram, kar je vzela resno kot karakter navdihuje ženske po vsem svetu .

MASH (aka M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM in Copyright (c) 20th Century Fox Film Corp. Vse pravice pridržane

'Pisanje tega me je prevzelo,' je povedal Swit. »Še vedno dobivam pisma žensk z vsega sveta, ki so postale medicinske sestre zaradi Margaret Houlihan. Takole prispevati k življenju nekoga je izjemno.« Houlihan ni ravno dobila konca, ki si ga je želela, tudi s Switom vztrajanje sledila bi naslednjemu konfliktu, da bi tam služila, ker »Margaret je vojaško, tako kot Potter.' Toda Swit, ki je danes stara 85 let, se lahko še vedno s ponosom ozre nazaj na to, kar sta ona – in Houlihan – dosegla.