Robin Williams je neločljiv del Disneyjevega Aladin (1992), zahvaljujoč njegovemu nepozabnemu nastopu v vlogi duha. Film je prejel dva oskarja in postal kulturna stalnica za več generacij. Vendar pa so posledice njegovega in Disney Njegovo partnerstvo je bilo opredeljeno z izdajo in sovraštvom, zato je Williams prekinil vezi in se kar nekaj časa ni ozrl nazaj. Kaj je šlo narobe?
Medtem ko se danes zdi kot zaključen zaključek, se je takrat oddaja Williamsa zdela nekaj, kar bi lahko omogočila le čarobna svetilka. Režiserja John Clements in Ron Musker sta menila, da se Williams odlično ujema s to vlogo – vendar sta morala prepričati tako vodje Disneyja kot samega Williamsa. Potreboval je delo animatorja Erica Goldberga, da je vdihnil življenje tem sanjam, le da je korporativni pohlep končal stvari s srce parajočo kislo noto.
najboljši skeči Tim Conway
Robin Williams, ki se je pridružil igralski zasedbi Aladina, je bil neverjeten kot čarobna svetilka
ALADDIN, Genie, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ z dovoljenjem: zbirka Everett
Predstavitev ideje o Williamsu kot Genieju je zahtevala nekaj močnih dokazov, ki nakazujejo, kako odlična tekma bi bila. Da bi to dokazal, je Goldberg animiral Williamsov skeč, v katerem je razpravljal o shizofreniji , ki za argument igra dve osebnosti. Goldbergova animacija je videla, kako si je duh dal dve glavi, tako da se je vsaka lahko pogovarjala druga z drugo; to animacijo je sinhroniziral z Williamsovo komedijo.
POVEZANO: OGLEJTE: 1991 Bloopers Between Robin Williams And Elmo is Healthy Hilarity
'Robin je popolnoma razumel, kakšen potencial ima animacija pri uporabi njegovih talentov.' rekel Goldberg. Spoznal je, da je najpomembnejša kakovost glasovnega igralca sposobnost povedati celotno zgodbo z uporabo samo vokalov, brez vizualnih elementov. Iz tega razloga so bili številni zgodnji glasovni igralci radijski voditelji. 'Kar je imel Robin skupnega z njimi, je niz glasilk, ki so bile 100-odstotno elastične.' Torej, ko je Williams naredil svoj glas za Aladin , so animatorji spoznali, da imajo zakladnico vsebine, in upali, da jim bo Disney dovolil, da vse obdržijo. Pravzaprav je večina Williamsovih izboljšav ostala.
'Lahko bi dobili nekoga, ki je bil tehnično spreten pri vtisih,' je dejal Goldberg. 'Toda toplina, ki jo je prinesel Robin, je bila nekaj, kar smo se zelo trudili prenesti.'
koliko je vredno harmonika znamke
Neuspešen dogovor je povzročil prekinitev zavezništev med Robinom Williamsom in Disneyjem
Podjetje je prekršilo eno največjih Williamsovih pravil / Everett Collection
To je zato, ker je bila toplina točno tisto, kar je Williams želel prinesti Aladinu. Med promocijo Gospa Doubtfire , je Williams razkril, da je postavil zelo pomemben ultimat: ni želel, da se njegov glas uporablja pri trgovanju za Aladin . Williams je celo privolil v plačilo 75.000 dolarjev namesto 8 milijonov dolarjev če bi to pomenilo, da Disney ne bi uporabil svojega najbolj dragocenega premoženja, svojega glasu, za prodajo blaga.
Potem pa Aladin je postal zmagoslavje na blagajnah, zaradi katerega bi vsak sultan omedlel, disneyjevo trženje pa je postalo glavna prednostna naloga, zlasti kadar koli je lahko uporabil ljubljenega duha, ki ga igra Williams. 'Ne samo, da so uporabili moj glas, vzeli so lik, ki sem ga naredil, in ga presnemali, da bi prodali stvari,' obupana Williams. 'To je bila edina stvar, ki sem jo rekel: 'Tega ne počnem.' To je bila edina stvar, kjer so prestopili mejo.'
Robin Williams ni želel, da Disney uporabi njegov glas za prodajo blaga Aladdin / ©Miramax/z dovoljenjem Everett Collection
originalna majhna zasedba
Disneyev vir v an LA Times članek je trdil, da sta 'Vsak kos trženjskega materiala, ki vključuje Robina Williamsa, vodila Marsha (igralčeva žena) in Robin Williams.' Toda v znak opravičila je podjetje Williamsu podarilo Picassovo sliko v vrednosti 1 milijon dolarjev – vendar ni nikoli priznalo, da je kršilo Williamsovo pravilo številka ena, zato je ta gesta Williamsu zvenela prazna.
Šele ko je Jeffrey Katzenberg odstopil pri Disneyju, zamenjal ga je Joe Roth, je Williams dobil javno opravičilo. Toda do takrat je spor trajal že tako dolgo, da je bil Genie prenovljen Aladin: Jafarjeva vrnitev in Aladin: serija . Vendar je prišel pravi čas, da je Williams sprejel opravičilo in se vrnil kot Genie iz leta 1996. Aladin in kralj tatov .
Sčasoma je Robin Williams od Disneyja prejel opravičilo / © Buena Vista Pictures / Z dovoljenjem Everett Collection