Odnosi med hollywoodskimi zvezdami doživijo nekaj presenetljivih preobratov, zlasti če primerjamo, kako so se stvari začele in kje se končajo. Robert Redford in Barbra Streisand oba se ponašata z impresivnimi življenjepisi, zaradi katerih sta leta 1973 slavno sodelovala Takšni smo bili . A če bi Redford imel po svoje, bi se temu sodelovanju izognil. Zakaj je bil tako odločen, da ne bo sodeloval s Streisandovo?
Takšni smo bili je romantična drama z Redfordom in Streisand v glavnih vlogah v režiji Sydneyja Pollacka. Skupaj sta posnela film, ki še danes velja za enega najboljših romantičnih filmov in ljubezenskih zgodb v ameriški kinematografiji. Toda medtem ko je Streisandova danes znana kot ena izmed le peščice zmagovalcev EGOT, naj bi imela tudi sloves, zaradi katerega je Redford naredil grimaso nad partnerstvom. So bile njegove skrbi upravičene?
'The Way We Were' pari Barbro Streisand in Roberta Redforda

The Way We Were, Arthur Laurents / Amazon
Takšni smo bili je napisal Arthur Laurents, tako kot roman kot scenarij, ki ga je navdihnila lastna izkušnja na Univerzi Cornell in pri Odboru za neameriške dejavnosti predstavniškega doma. Projekt je bil zanj zelo oseben in Laurents je bil neomajen, da bi morala biti Streisandova v njem zaradi njunega skupnega judovskega porekla in njene zvezdniške moči; je bil odločen, da dajte Hollywoodu judovsko junakinjo in na koncu napisal vlogo Katie Morosky z njo v mislih.
najdražja reklama za super skledo

KAKO SMO BILI, z leve: Robert Redford, Barbra Streisand, 1973 / zbirka Everett
POVEZANO: Robert Redford razpravlja o svojih številnih težavah v življenju
Kar zadeva izbiro Redforda, si je Laurents sprva zamislil Ryana O'Neala kot Hubbella Gardinerja. Ampak tako se je zgodilo O'Neal in Streisandova je imela afero , ki se je pravkar končal, in producent Ray Stark je bil zaskrbljen zaradi konflikta med glavnima igralcema. Režiser Pollack je uredil njegovo igralsko zasedbo, a je tudi vztrajal, da je Hubbellova uglednost enaka Katiejini. A ta sprememba načrtov niti ni bila razlog za napetost med akterjema.
oddaja virgil andy griffith
Redford se je premislil

KAKO SMO BILI, z leve, Barbra Streisand, Robert Redford, 1973 / Zbirka Everett
Pollack se spominja, da je Redford protestiral pri sodelovanju s Streisandovo. 'Nikoli ni bila testirana,' je poročal Redford rekel , po navedbah Takšni, kakršni so bili: Kako so epske bitke in zlomljeni ego na platna pripeljali klasično hollywoodsko ljubezensko zgodbo avtorja Robert Hofler. »Njen ugled je zelo obvladljiva oseba . Sama se bo režirala. Nikoli ne bo delovalo.« Ob spominu na Streisandovo obsežno glasbeno ozadje je celo protestiral: »Ona ne bo pela, kajne? [Nočem], da poje sredi filma.«

Na koncu sta postala prijatelja / Paul Smith / Featureflash / ImageCollect
Do neke mere je Pollack videl, od kod lahko izvira ta skrb, ko je rekel: »Barbra ni nikoli delala z res močnim vodilnim človekom. Nagnjena je k prevzemanju slike,« vendar je bilo to samo zaradi »velikosti njenega talenta in prisotnosti, ki je večja od življenja. Kostarju je težko ostati v istem ringu z njo.« Včasih je težko biti tako nadarjen. Združite to z Redfordovo metodo, kjer Pollack pravi, da 'vas prisili, da pridete k njemu kot izvajalcu,' in film bo postavil dva zelo odločna močnika drug proti drugemu. Morda pa ne, saj sta danes prijatelja s Streisand čestita Redfordu za rojstni dan lani, ko sta skupaj poklepetala in uživala v slavnem ponovnem srečanju 42 let po filmu, ki bi ju lahko zelo ločil.
mame in papeOglejte si to objavo na Instagramu