Založniki izdajajo opozorila o sprožitvi prevlade bele rase za knjigo Gone with the Wind — 2025
Knjiga Margaret Mitchell, Oditi z vetrom je znano, da ima vsebino, ki bi lahko travmatizirala bralce; zato so njegovi založniki vključili sprožilno opozorilo, da obvestijo bralce. Knjiga, v kateri so šokantne podrobnosti o suženjstvo v Ameriki med državljansko vojno, ima tudi nov uvod pisateljice zgodovinske fikcije Philippe Gregory o »belski nadvladi«.
Priloženi Gregoryjev uvod delno bere to Oditi z vetrom “nam nedvoumno pove, da Afričani niso izmed ista vrsta kot belci. To je laž, ki kvari roman.” Uvod in opozorila skušajo priznati sprožilni potencial knjige in kako lahko vpliva na večino bralcev, ne da bi spremenili njeno izvirno vsebino.
Opozorilo založnika
Londonska založba Pan Macmillan se je prav tako zdela primerna, da bralcem ponudi vpogled v to, na kaj bi lahko naleteli v knjigi, in navedla, da vključuje 'predstavitev nesprejemljivih praks, rasističnih in stereotipnih prikazov ter zaskrbljujoče teme, karakterizacijo, jezik in podobe.«
koliko so bili stari maščobe
POVEZANO: NASCAR prepoveduje zastavo Konfederacije, ki spominja na 'Daisy Duke'
»Besedilo te knjige v vseh pogledih ostaja zvesto izvirniku. Odseva jezik in obdobje, v katerem je [Mitchell to prvotno napisal]. Bralce želimo opozoriti na žaljive ali celo škodljive fraze in terminologijo. [Ti stavki] so prevladovali v času pisanja tega romana. Zvesti so kontekstu zgodovinskega dogajanja tega romana.«
lavern in shirley cast
Kritike 'Gone with the Wind'
Kontroverzni roman, ki je izšel leta 1936, mnogi, zlasti Afroameričani, za katere se je zdelo, da je knjiga »sanirala« njihovo zgodovino, velja za žaljivega. Namesto da bi se lotila teme suženjstva, se je zdelo, da je Mitchellova zgodba preletela temo.
VETER Z VETROM, z leve: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Po romanu je bil posnet film v režiji Victorja Flemminga, ki je izšel leta 1939. Po približno osmih desetletjih je HBO izdal ponovni zagon s prologom, ki obravnava rasistične teme in pobeljene upodobitve globokega juga. Vendar je ponovni zagon naletel na kritike in odpor, zaradi česar ga je storitev pretakanja junija 2020 umaknila s svoje platforme.