Patti LaBelle sprva ni vedela, za kaj gre pri 'Lady Marmelade' — 2022

Patti LaBelle priznava, da sprva ni vedela, kaj Lady Marmalade misli

Pesem 'Lady Marmalade' ima nekaj škandaloznih besedil. Številna besedila so v francoščini, vsebuje pa tudi angleščino in celo nesmisel. Če pesem poznate, verjetno veste, za kaj gre. Vendar celo izvirni pevec Patti LaBelle sprva nisem vedel, kaj besedilo pomeni!

Prizna, da je bila naivna, ko je pesem dobila v 70-ih . Njena skupina Labelle je izvedla pesem, ki jo je napisal tekstopisec Kenny Nolan. Pesem govori o prostitutki in vsebuje francosko besedno zvezo: 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' kar pomeni 'Ali želite spati z mano (nocoj)?'

Patti LaBelle se sprva ni zavedala, kako umazana so bila besedila pesmi 'Lady Marmalade'

patti labelle

Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com



Patti rekel , “[Drugi člani Labelle in jaz] sprva res nismo vedeli [kaj to pomeni]. Mislili smo, da gre za žensko, ki samo hodi po ulici - ni zaznalo, da gre morda za kaj drugega. Bili smo zelo nedolžni in nisem imel pojma. Bil sem zelo naiven. «



POVEZANE: Zgodovina provokativnega singla 'Lady Marmelada'



labelle

Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images

Nadaljevala je: »Potem smo imeli nekaj polemik o razburjenosti redovnice zaradi pesmi in smo izvedeli. Počutil sem se neumno ... ne, ne neumno, ampak naivno. Nisem vedel, da pojemo o dami večera. Mlada dekleta so danes tako dobro podkovana zaradi interneta, da se nikoli ne bi zavedala, a takrat je bilo drugače. Hvala bogu, da smo vseeno naredili pesem! '

Seveda je bila pesem hit in ustvaril celo zelo priljubljen ovitek ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim in Mýa so pesem leta 2001 obdelali za zvočni posnetek filma Rdeči mlin.



Kliknite naslednji članek