Film Letala, vlaki in avtomobili je zahvalni dan klasična komedija, ki je prejšnji mesec obeležila 35. obletnico. Film, ki vsebuje veliko veselja in čustvene vsebine, se osredotoča na oglaševalskega direktorja Neala Pagea, ki obtiči na poti domov k družini na večerjo za zahvalni dan.
Steve Martin, ki je igral lik Neala Pagea, je nedavno razkril v intervju z USA Today da je bil hudič na prizorišču najema avtomobila filma, ki so ga snemali brez uporabe F-bomb.
abby brittany hensel 2020
Steve Martin govori o težkih potovanjih in uporabi improviziranih linij med snemanjem
LETALA, VLAKI IN AVTOMOBILI, Steve Martin, 1987, © Paramount/z dovoljenjem Everett Collection
77-letnik pojasnjuje, da so celoten film snemali v različnih okoljih, ker je morala ekipa zaradi nepredvidenih okoliščin zamenjati lokacijo. 'Vse v filmu se je zgodilo med snemanjem filma: zgrešene povezave, zgrešena letala,' je dejal. »Toliko premikanja. Snemati bi morali v enem mestu, a ni bilo snega, zato smo vse preselili v Buffalo.”
POVEZANO: Letala, vlaki in avtomobili praznujejo 35 let z novo sceno John Candy, Steve Martin
Zaradi uspehov Martina in Johna Candyja kot slavnih komikov jima je režiser John Hughes nekoliko popustil in v filmu uporabil njuno edinstveno improvizatorsko spretnost. Martin je dejal: »Bilo je veliko oglašanja, ker je bil John Hughes všeč. Ne bi rezal. To so dnevi filma, zato bi naredili sceno in slišali, kako se film izteče (povzroči hrup predenja).«
Steve Martin govori o najemu avtomobila in izbrisanih prizorih
Martin je razkril, da je sprejel odločitev, ki jo je delil z režiserjem Johnom Hughesom, da je treba ustvariti znamenito sceno najema avtomobilov brez vključevanja psovk. 'In če začneš samo izgovarjati besedo na f, kadar koli hočeš, bo preprosto padlo v poštev in ne bo poetično,' je pojasnil. »Zdelo se mi je samo praktično. V tistih časih so imela letala očiščene različice. Rekel sem (Hughesu): 'Potrebovali ga bodo za letala.' Tako smo ga posneli. Brez kletvic. Bilo je kot, 'Hočem avto takoj!' Kolikor vem, nikoli ni ugledal luči dneva ali letala.«
LETALA, VLAKI IN AVTOMOBILI, Steve Martin, John Candy, 1987, (c)Paramount/z dovoljenjem Everett Collection
praska in udrtina Atlante
Omenil je tudi odstranitev enega od prizorov, za katerega je menil, da bi ga moral režiser zapustiti, ker je bil zanj precej čustven. 'Čisto na koncu je prizor, ko se vrnem in najdem Johnov lik, ki sam sedi na železniški postaji,' je dejal. »Takrat pride resnica na dan: nima doma, samo potuje. Potem je rekel: 'Običajno sem v redu. Toda okoli praznikov se običajno navežem na nekoga. Toda tokrat se nisem mogel izpustiti.'«
'To je zelo ganljiv prizor,' dodaja. »Spominjam se, da sem sedel nasproti Johna in si mislil: 'Vau, ta tip to ubija.' Presenečen sem bil, da je bil prizor precej okrnjen. Nikoli nisem razumel, zakaj, in Johna [Hughesa] nisem vprašal, ker je to njegova stvar.”
Steve Martin pojasnjuje svoj odnos s soigralcem Johnom Candyjem
LETALA, VLAKI IN AVTOMOBILI, John Candy, Steve Martin, 1987, (c) Paramount/z dovoljenjem Everett Collection
Martin je razkril, da sta se s Candy na snemanju filma dobro zabavala, saj sta imela dober delovni odnos.
»Bilo nam je prijetno drug z drugim; sva si bila všeč. Nasmejal bi me. Težko je razložiti, zakaj je bilo to smešno, a toliko sva bila skupaj, da sva prišla na snemanje in se ponarejeno pretepla,« je pripomnil prizor v motelu, kjer sta se oba moška objemala, da bi se pogrela na postelji. 'Nekako odpravi frustracijo zaradi dolgih dni, a se smeji.'